1
00:01:27,500 --> 00:01:28,520
내 이름은 히라라 카오리야.

2
00:01:29,380 --> 00:01:32,000
내 생일은 8월 8일이에요.

3
00:01:32,800 --> 00:01:34,660
내 조디악 표지판은 전갈 자리입니다.

4
00:01:35,440 --> 00:01:37,640
내 혈액형은 B형이에요.

5
00:01:39,980 --> 00:01:42,620
저는 도쿄 출신입니다.

6
00:01:44,000 --> 00:01:46,760
나의 취미는 디스코에 가서 춤을 추는 것입니다.

7
00:01:59,850 --> 00:02:00,850
감사합니다.

8
00:04:03,020 --> 00:04:06,940
흠? 결혼식을 올리는 유메입니다
교회에서의 행사.

9
00:04:08,820 --> 00:04:09,840
누구와?

10
00:04:10,560 --> 00:04:11,580
당신은 정말 바보입니다.

11
00:04:11,800 --> 00:04:12,800
분명합니다.

12
00:04:14,700 --> 00:04:16,040
또 유메입니다.

13
00:04:21,380 --> 00:04:28,380
하지만... 만약 우리 부모님이 대학을 졸업하신다면
학교야, 왜 그래?

14
00:04:28,380 --> 00:04:29,380
시끄러워?

15
00:04:31,060 --> 00:04:32,060
음...

16
00:04:33,740 --> 00:04:39,320
떠나기 전에 우리 둘이서
교회에 가서 결혼을 합니까?

17
00:19:16,400 --> 00:19:17,400
아마도.

18
00:30:57,930 --> 00:30:58,930
김치.

19
00:41:59,120 --> 00:42:03,900
시간을 내어 롯폰기로 가자
내일.

20
00:42:05,040 --> 00:42:08,040
응. 아침에 가도 괜찮습니다.

21
00:42:11,580 --> 00:42:13,680
졸려요.

22
00:42:30,410 --> 00:42:31,410
이제 먹을 시간이다.

23
00:42:31,950 --> 00:42:33,350
미스. 네?

24
00:42:33,570 --> 00:42:35,350
미스. 네? 아직 아님.

25
00:42:37,450 --> 00:42:38,490
알겠어요.

26
00:42:39,890 --> 00:42:43,470
내가 일어날 테니까, 너도 할 수 있겠어?
항상 그래?

27
00:42:45,270 --> 00:42:46,270
너 때문에 할 수 없었어

28
00:42:52,390 --> 00:42:55,050
네, 알겠습니다.

29
00:42:55,990 --> 00:42:57,430
그럼, 미스.

30
00:43:16,980 --> 00:43:18,820
어떤 꿈을 꾸셨나요?

31
00:43:48,999 --> 00:43:53,100
어렸을 때 나는 종종 내 모습을 보곤 했다.
가슴.

32
00:44:13,290 --> 00:44:14,590
그는 이미 투덜대고 있습니다.

33
00:54:05,520 --> 00:54:06,520
학교에 가자.

34
00:56:38,640 --> 00:56:41,520
옷은 여기에 두고 갈게요.

35
00:56:42,460 --> 00:56:43,600
감사합니다.

36
00:59:33,800 --> 00:59:34,800
카메라 좀 봐

37
01:30:04,080 --> 01:30:05,240
이것은 집이다.

38
01:30:05,580 --> 01:30:06,580
어때요?

39
01:30:07,080 --> 01:30:08,080
이리 오세요.

40
01:30:09,680 --> 01:30:10,680
엄청납니다.

41
01:43:08,090 --> 01:43:09,090
오른손을 옆으로 뻗으면
엉덩이,